Poèmes par-dessus les toits

• • Auteur : Pierre Soletti
  • Illustrateur : Gabriella Corcione
  • Traducteur : Nada Issa
• • Editeur : Le port a jauni, 13-Marseille : Impr. CCI DL 2021
  • Collection : Poèmes (Marseille), ISSN 2491-892X
  • ISBN/ISSN : 978-2-919511-67-9
  • Format : 1 vol. (non paginé [23] p.) / ill. en coul. / 22 cm
  • Langues : Arabe / Français
• • Nature du document : fiction Genre : poésie
  • Note générale : Texte en français et trad. arabe en regard
  • Résumé :

    Au point de de´part, une se´rie d'images de Gabriela Corcione. Une se´rie de maisons en monotypes, des profils de maison, l'inte´rieur, l'exte´rieur, l'ombre de la maison, et des dessins aux pastels et mine de plomb, la vie dans la maison... Le port a jauni a confie´ cette se´rie à Pierre Soletti avec plusieurs consignes d'e´criture : la maison comme personnage, une attention porte´e aux matie`res qui la constituent comme autant d'essence d'elle-même, la maison comme une structure et une masse, les espaces de passage et de traverse´e du paysage, le dedans et le dehors, l'intime et le public, par la fenêtre qu'est-ce que je vois ? Et voici sa re´ponse aux images : poèmes par-dessus le toit.

• • En ligne : 612683